L’idée à l’origine de la création de la société Audatex est le fait d’une équipe d’experts techniques rassemblée autour de l’ingénieur Wilfried Reuter, équipe dont faisait également partie Günter Rasche. L’équipe d’experts voulait simplifier et standardiser le calcul des sinistres survenus aux véhicules. Dans ce but, les experts développèrent ce que l’on appelle "l’éclaté", une fiche d’informations au format A4 sur laquelle sont représentées en vue éclatée toutes les pièces d’un modèle de véhicule à l’intention de l’expert.

Afin de disposer du capital indispensable à une croissance rapide, Audatex commença deux ans après sa création à travailler en partenariat avec la société suisse de réassurance. Celle-ci proposait les services Audatex à ses clients. L’aventure commencée avec cinq collaborateurs dans la Hahler Strasse a rapidement pris de l’ampleur pour devenir une société d’envergure internationale qui emploie des centaines de collaborateurs dans 20 pays différents.

L’introduction d’"Audapad" fait sensation. Ce système sonne la fin de l’"éclaté", le procédé qui est à l’origine de la création de la société. Le calcul des sinistres se fera dorénavant de manière presque exclusivement de manière électronique, avec "Audapad".

En 1998, Audatex est rachetée par la société nord-américaine ADP (Automatic Data Processing, Inc.) cotée en bourse.

En 2006, Audatex est rachetée par la société américaine Solera (www.solerainc.com)